无标题文档
浙江在线-黄岩支站 
您现在的位置: 黄岩新闻网  >  橘乡文苑
山飒的诗(山飒作 何敬业译)
2009年05月11日 09:48 来源:今日黄岩2009.3.11 【进入论坛】

                          

海天飞鸿

                                                         雪月

1.         雪霁之夜

冰莹远山

寒鸦啄食着

明月的光斑

           

2.         你的轻吻

如蜂儿飘落在我的前额

             

3.         嫣红翩翩

我影淡淡

 

大雁惊飞

踪迹杳然

             

4.         纷飞瑞雪

落在赤狐身上

它正梦见

瑞雪纷飞

 

5          旷野萤虫

飞舞的逗点

 

明月朗朗

口授着诗篇

 

6.         月亮如舟

谁是水手?

 

7.         蜂鸟

扑向自己的灵魂

 

绯红的花朵

苦涩的甜蜜

                 

                                        8.            蜘蛛的微笑

                   守卫迷宫的网

 

                                        9.           你的足音

                   如红蛇逶迤

 

                                       10.        讥讽的微笑

                  粗鄙的目光

                  你隔岸观火

                  似铁石心肠

 

                                       11.        已见悬崖无前路,

                  应知何处是归途?

 

                                       12.        大山的神灵

                  你怎会胆战心惊?

 

                                       13.        夜声轰隆何所似?

 

                                       14.        旭日冉冉展开

                  大河紫红尽染

 

                                       15.        难道是我的歌声

                  召唤着尚未安息的灵魂?

 

                                       16.        在我反叛的前额上

                  镌刻着不合时宜的诗歌

 

                                       17.        黑夜里孤烛摇红

                  你的手颤抖

                  你的笔无情

                  血染词语

 

                                      18.         请你来看我的坟墓

                  没有花圈的小丘

                  惟有荒草没膝

                  铃兰绽放朵朵

 

                                      19.       亦近亦远

                  亦曲亦直

                  亦翔亦止

                  君与我

 

                                      20.        太阳啊,

                 你大声呼唤,

                 你敢随我一起走进太阳吗?

                 一起在永恒的火焰中涅盘?

                 不再沉思,

                 不再呼吸,

                 不再存在,

                 变成普天下的梦想

                 大地的光辉。

 

山飒简介:女,生于北京,七岁开始写诗,并入门书法和绘画。八岁起,她的诗歌以真名阎妮发表在《诗刊》、《散文》、《人民文学》、《人民日报》等刊物上。十岁时,她出版了自己的第一本诗集。她的散文作品在中学里被当作教材,并获得过多种奖项。

   十七岁时,山飒离开北京赴巴黎继续深造高等学业。她学习法语,后在卢浮宫学院研修哲学和艺术史。1997年,山飒她出版了用法语创作的第一本长篇小说《和平天门》,一问世即获得龚古尔处女作奖。《柳的四生》(1999)荣膺卡兹奖。2001,《围棋少女》摘取了龚古尔高中生文学奖桂冠。

 

【作者】: 山飒 何敬业译 【编辑】:林海蓓
推荐阅读
最新热点+更多
区委常委会会议召开
区委理论学习中心组(扩大)学习会召开
区委常委会第8次专题研究“三大牵引性抓手...
官河古道项目入选住建部城市更新典型案例
区委常委会会议召开
上垟乡开展“八一”建军节慰问活动
2011年03月01日 黄岩新闻
城南派出所:实字当头全力推进禁毒工作新局面
禁毒宣传进文化礼堂
以积极有为的宏观政策构建完整内需体系
技术水准、产业规模和市场份额等均领先全...
黄岩区融媒体中心主办 批准文号:浙新办【2008】34号 浙ICP备08109618号
违法不良信息举报电话:0576-84765071
浙江在线新闻网站平台支持© 黄岩新闻网版权所有 . 保留所有权利