方言是网络热词的一个重要来源。一种方言中的词汇进入网络热词,不仅能提升其影响力和知名度,也是对方言本身表达力和魅力的认可。来看看浙江方言中有哪些网络热词吧!
“然而并没有什么卵用”的简称,多用来表达无奈、调侃之情,用“卵”指代男性某器官,在浙江各地方言中十分常见。
浙江宁波奉化方言中的国骂,因当地某著名政治家相关电影流行全国。
雷人,表出人意料且令人格外震惊,很无语的意思,由“雷到”引申出。温州话中“摔倒”发音就是“lai de”。温州话“lai”音同于“雷”,网友用谐音“雷倒”代替“摔倒”。无论是字面、发音、还是现实用法,温州方言是完全契合的,所以也是“雷人”最有可能的来源。
伐开心,网络用语,吴语“勿开心”的音译,意思是不开心。形容一个人心情不高兴。伐开心一词最早出现于网友“大咕咕咕鸡”《黄浦江与领导的故事》。
浙江北部地区吴语方言中常常用“蛮”来代替“很、非常”表达“程度很深”的意思,如“蛮好的”、“蛮不错”。
【作者】: 【编辑】:王振珍