秋分过后,秋意渐浓。看着客厅墙壁上这幅诗友题写赠予的书法,柯元华回想起那段潜心写作的岁月,思绪万千。“欣喜迎秋惜残秋,风和日丽挽难留,梭流岁月悄然去,对镜才知自白头。”这首诗是柯元华十多年前所作,转眼他已92岁。
柯元华,黄岩高桥人,虽只念过几年私塾,却在晚年接连创作了章回体长篇小说《红楼再梦》和《水浒南传》。如今,再次翻阅两部心爱之作,柯元华不禁感叹道:“埋在心底多年的梦想终于实现了。”
这位为梦痴迷、执着追梦的耄耋老人,究竟书写了一段怎样的传奇人生?在他历时数十载的创作历程中,又有哪些真实鲜活的故事经历?
晚年追梦不畏学到老
在柯元华家中,书桌上摆放着一台电脑,靠墙立着他的结婚纪念照,桌前的藤椅上铺着厚软的坐垫。这个温馨的小角落,便是当年他创作《红楼再梦》《水浒南传》两部长篇小说的地方。
柯元华开始动笔写作的时候已经71岁,这台电脑也是当年买回家的。此前,他已经手写了十几回《红楼再梦》,但碍于写作速度较慢,修改起来也比较麻烦,他萌发了想要学习电脑打字的冲动。
“老爸年纪这么大了,主动想要学用电脑,只是为了写作,让我很是触动。”柯元华的小儿子柯一鸣说,更令他佩服的是,父亲自学五笔输入法,用一个多星期背熟五笔口诀,再用了半年时间,掌握了快速打字的要领。
功夫不负有心人,仅仅花了一年半时间,柯元华就完成了《红楼再梦》的初稿。为了丰富书中人物刻画,深入了解时代性艺术特征,柯元华又不辞辛劳,从台州赶赴苏州、扬州、宁波、杭州、绍兴等地实地采风,搜集资料,而后又对作品进行了两次修改。
“那段时日,老爸每天坚持早锻炼打太极拳,白天就窝在书房里修改小说。有时突然有灵感了,不论在哪里,他都不忘创作,甚至半夜两三点也会坐在电脑前继续改写,创作热情很高。”柯元华的大儿子柯溢滨说,当父亲告诉他要续写《红楼梦》时,他还以为父亲是闹着玩的,没想到父亲到了耄耋之年还有这般惊人的毅力和冲劲。
柯溢滨知道,父亲是铁杆“红楼迷”。柯元华十七八岁时第一次看《红楼梦》,就被迷住了,原先珍藏的两个版本的《红楼梦》在上世纪六七十年代时遗失了,后来新华书店重新上架《红楼梦》后,他又赶紧买回一套。
上世纪80年代,柯元华因对书中的故事情节意犹未尽,曾萌发过续写的念头,但要为旷世之作续书,是在巅峰之上继续攀登,极为艰难。他抑制了这份冲动,但这场梦却一直未醒。直到退休后,他对《红楼梦》有了新的领悟和感怀,再次激发了创作热情和冲动,于是广泛阅读《红楼梦》相关材料、“红学”研究成果以及续书所涉及的各类知识。
追着时间赛跑为家乡再创作
“《红楼再梦》寄托了父亲毕生的愿望和追求。”为了帮助年迈的父亲,让《红楼再梦》尽善尽美,柯溢滨主动加入父亲的创作中,不仅提出了一些更好的修改意见,还利用业余时间协助父亲修改文稿。
重读原著,修改文字,推敲情节,资料的搜集与考证,思想寓意的提炼和把握……8年来,父子携手,十易其稿,历经艰苦,一部80回、73万字的章回体长篇小说《红楼再梦》终于完工,并于2011年正式出版。
红楼之梦圆了,柯元华却没有停下创作的热情。当时已年近八旬的他紧接着准备创作另一部章回体长篇小说《水浒南传》。
《水浒南传》围绕着元朝末期,以方国珍为首的台州热血青年,他们在除恶霸、抗蒙元、战倭寇、斗蛮夷的战斗中顽强拼搏、英勇善战的故事展开,故事情节跌宕起伏,人物刻画生龙活虎。
“早在孩童时期,我就听祖辈口头讲述方国珍的故事,虽然情节断断续续,却有声有色。后来看了吴雁、翁赋、卢秀灿先生合写的《元末农民起义领袖方国珍》一书后大受启发。这本书写得很好,为台州历史文化作出贡献,也让我萌发了创作的念头。”柯元华说,方国珍的传奇故事尘封了700多年,一些相关的传记类作品多以民间口传记述的形式呈现,没有像梁山好汉那样有血有肉,栩栩如生。
在柯元华看来,方国珍这位历史人物是台州乃至浙江人民心目中“保境安民”的英雄。“方国珍的故事深深感动了我,我是台州人,何不把历史故事编成小说,为留下一笔宝贵的文化遗产作出一点贡献。”柯元华说,这次下笔前,他花了3年时间做了不少功课,包括资料收集整理和资源开发挖掘的准备。
2015年初,柯元华开始撰写《水浒南传》时,已是83岁。他坦言,开写后,一直有种迫不及待的心理,生怕随着年事渐高,会来不及写完。
在创作《水浒南传》的过程中,柯元华铆足精神,天天坐在电脑前,埋头苦干,几乎开启了废寝忘食、日以继夜的“连轴转”模式。整整两年时间,柯元华全神贯注沉浸在自己的创作世界中,无暇顾及其他事。
2017年初,《水浒南传》初见雏形,又经过了近两年时间的修改和润色,他终于完成了这部80回、70余万字的收官之作。
独具匠心的文字背后
柯元华出版的两本书都比较厚重,而比书的重量更重的是,作者藏在书中的匠心深意,以及一位耄耋老人孜孜以求的心志、畅达无羁的思维以及对传统文化的痴迷热爱。大儿子柯溢滨有感于父亲晚年追梦、潜心创作的这番赤诚与执着。“他的这种惊人毅力和冲劲,是年龄、专业和其他条件不能束缚的,这未尝不会对我今后的人生产生巨大而积极的感召和示范。”柯溢滨表示,如果小说有机会走上影视化道路,他愿意接棒,让父亲的梦延续下去。为此,他完成了《红楼再梦》影视剧本的编写,目前该剧本已进入影视作品备案阶段。在柯元华的启发和鼓励下,与他相差十多岁的至交好友刘大均,骑着自行车去黄岩沙埠镇到处听故事,创作了一部30多万字的长篇小说《风云岐田寨》,并得到柯元华的帮助修改完成书稿出版。黄岩的文学诗词爱好者陈子芳因买书与柯元华认识。“柯老比我大12岁,他70多岁开始学习电脑操作、打字,还学会写格律诗词,也带动了一批老年人聚在一起进行诗词交流。”陈子芳说,他深受其精神鼓舞,也加入诗社学诗、写诗,还成为《九龙诗词》主编。当年《红楼再梦》出版时曾引起不小的社会反响,有一些喜欢文学的台州企业老板看过书后都纷纷感慨柯老的精神可嘉。看完《红楼再梦》和《水浒南传》两部作品后,陈子芳觉得,柯元华不仅塑造人物功底之深,令他印象深刻的还有每一章回中穿插的诗词段落。以诗词呈现的对话,用诗词描写的人物形象,还有推动情节发展的诗词,这些诗化写作手法,可谓是柯元华写作风格的特色和亮点。有读者好奇,《红楼再梦》和《水浒南传》的书名缘何而起?柯元华解释,《红楼再梦》在忠于原著的基础上,全景式地展示“红楼”后人的悲欢离合、恩怨情仇,由薛宝钗、李纨担纲,上演抚育新一代成长而呕心沥血、克难负重、扬善惩恶的“新梦”。《水浒南传》的主角是方国珍,为方腊十世孙,方国珍率领一批台州盐民、渔民、农民被逼下海、揭竿起义,与水浒梁山好汉的故事有相似之处,而这些义军头领四十八宿中也多有梁山英雄后裔,他们流淌着台州英雄的血,闪烁着梁山英雄的魂。
(转载自望潮)